FDA常見術(shù)語中英對(duì)照版

日期：2025-05-26 作者：傳實(shí)翻譯瀏覽：36

核心提示：在全球化商業(yè)環(huán)境中，服務(wù)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語翻譯不僅要求語言準(zhǔn)確，還需符合行業(yè)規(guī)范和客戶需求。作為一家專業(yè)的翻譯公司，我們深知術(shù)語統(tǒng)一的重要性。

在全球化商業(yè)環(huán)境中，服務(wù)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語翻譯不僅要求語言準(zhǔn)確，還需符合行業(yè)規(guī)范和客戶需求。作為一家專業(yè)的翻譯公司，我們深知術(shù)語統(tǒng)一的重要性。今天，傳實(shí)翻譯小編為大家整理了一些FDA常見術(shù)語的中英對(duì)照版本，供參考交流。

2-(4-hydroxyphenyl) acetamide	2-（4-羥苯基）乙酰胺
abdominal aortic aneurysm	腹主動(dòng)脈瘤
airways, breathing, circulation	氣道、呼吸、循環(huán)
automated broker interface of the automated commercial system	自動(dòng)商業(yè)系統(tǒng)下的自動(dòng)經(jīng)紀(jì)人界面
absorbable collagen sponge	吸收性膠原海綿
absorption rate constant	吸收速率常數(shù)
absorption rate coefficient	吸收速率系數(shù)
abstinence symptoms	戒斷癥狀
accelerated approval	加速批準(zhǔn)
access to medicine	有藥品可使用
American College of Cardiology Foundation	美國心臟病學(xué)會(huì)基金會(huì)
isotretinoin	異維甲酸
angiotensin converting enzyme inhibitors	血管緊張素轉(zhuǎn)化酶抑制劑
acetaminophen	對(duì)乙酰氨基酚
acid reflux	胃酸逆流
acidified food	酸化食品
American College of Rheumatology	美國風(fēng)濕病學(xué)會(huì)
Automated Commercial System	自動(dòng)商業(yè)系統(tǒng)
adrenocorticotropic hormone	促腎上腺皮質(zhì)激素
Actimmune	干擾素
action letter	行動(dòng)信函
active comparator	活性對(duì)照藥物
active control	活性對(duì)照
Active Substance Master File (ASMF)	歐洲藥物主文件
pioglitazone	匹格列酮
acute myocardial infarction	急性心肌梗死
acute tibial fractures	急性脛骨骨折
adalimumab	阿達(dá)木單抗
adaptive design	自適應(yīng)設(shè)計(jì)
adaptive randomization	自適應(yīng)隨機(jī)

作為煙臺(tái)專業(yè)翻譯公司中唯一擁有食品行業(yè)背景支撐的團(tuán)隊(duì)，自建食品翻譯語料庫，標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)、標(biāo)簽翻譯等豐富的經(jīng)驗(yàn)沉淀，傳實(shí)翻譯——深耕煙臺(tái)英文翻譯20年，讓每個(gè)術(shù)語都成為您的出海盾牌！

行動(dòng)呼吁：別讓術(shù)語錯(cuò)誤毀掉您的業(yè)務(wù)！